Bỏ qua đến nội dung chính
Đăng nhậpĐăng ký miễn phíĐăng ký

Dịch Anh - Việt

Dịch nhanh hai chiều. Hoặc bôi đen bất kỳ đoạn tiếng Anh nào trên trang để dịch ngay.

Tiếng AnhTiếng Việt
Bản dịch sẽ hiện ở đây.

Dịch máy tự host - mang tính tham khảo. Nhấn Ctrl/Cmd + Enter để dịch nhanh.

Dịch và học cùng lúc

Dịch đoạn văn hai chiều Anh - Việt. Trong mục Ngoại ngữ, bôi đen một đoạn tiếng Anh bất kỳ để xem bản dịch ngay, không cần chép sang trang khác. Muốn luyện kỹ năng dịch có chấm điểm, dùng Luyện dịch.

Dịch Anh Việt khi đọc tài liệu

Khi đọc tài liệu tiếng Anh dài, dịch theo đoạn thay vì từng từ để giữ đúng ý. Với thuật ngữ chuyên ngành, đối chiếu thêm ở Tra từ hoặc mục Từ chuyên ngành. Câu nào bản dịch nghe chưa tự nhiên, thử tự dịch lại trong Luyện dịch để được chấm và so với bản mẫu; cách này giúp tăng cả vốn từ lẫn cảm giác về cấu trúc câu tiếng Anh.

Dịch nhanh ngay trên trang

Trong mọi trang của mục Ngoại ngữ, bôi đen một từ hoặc một đoạn tiếng Anh để hiện bản dịch. Không cần mở thêm thẻ trình duyệt hay ứng dụng khác.

Khi nào nên tự dịch

Bản dịch máy giúp hiểu nhanh nội dung, nhưng nếu muốn giỏi tiếng Anh, hãy tự dịch những câu quan trọng. Tự dịch buộc bạn chọn từ và cấu trúc, từ đó nhận ra chỗ mình còn yếu. Kết hợp đọc bản dịch để kiểm tra ý, rồi lưu từ mới vào bộ từ riêng để ôn sau.

Câu hỏi thường gặp

Luyện dịch khác Dịch văn bản thế nào?

Dịch văn bản cho kết quả dịch; Luyện dịch để bạn tự dịch rồi chấm điểm, so với bản mẫu.